In una ciotola grande, unisci l'acqua tiepida, il latte caldo e lo zucchero vanigliato. Mescola bene e aggiungi il lievito secco. Lascia riposare per 10 minuti, fino a quando non si forma una schiuma in superficie.

In un'altra ciotola, mescola la farina, il sale e il lievito in polvere.

Una volta che il lievito è attivo, aggiungilo al mix di farina insieme all'uovo, all'olio e al burro morbido. Inizia a impastare fino a ottenere un composto omogeneo.

Aggiungi i semi di papavero e continua a impastare per incorporarli uniformemente.

Trasferisci l'impasto su una superficie infarinata e impasta per circa 5-10 minuti, fino a ottenere un impasto liscio ed elastico.

Metti l'impasto in una ciotola oliata, coprilo con un canovaccio pulito e lascialo lievitare in un luogo caldo per circa un'ora, o fino a quando non raddoppia di volume.

Una volta lievitato, sgonfia l'impasto e modellalo secondo il tuo gusto. Cuoci in forno preriscaldato a 180°C per 25-30 minuti o fino a doratura.